EN LT
DAMTP

EN 

 

The union of DAta Miners/ Travailleurs Psychique has emerged from the involvement

of IWW workers in the Alytus Art Strike in 2009.

It is currently in formation, non dues paying, experimental forum for the united

action of different workers around the world on the basis of industrial production

that affects the psychic makeup of ourselves and our world as workers - ie through

dimensions of space, time and meaning.

 

 

LT

 

DAMTP (DAta Miners & Travailleurs Psychique) - tai duomenų šachtininkų ir

psichodarbininkų judėjimas, kurį įkūrė Alytaus meno streike dalyvavę IWW nariai

2009 m.

Šiuo metu dar besiformuojanti, nario mokesčio nerenkanti organizacija, kurios vardu

veikia viso pasaulio įvairūs darbininkai, siejantys save su industriniu psichinės savo ir visų

mūsų aplinkos formavimu - t. y. pajungiantys erdvę, laiką ir prasmę.

 

 

More info/Daugiau informacijos:

http://www.unionbook.org/pg/groups/20142/damtp/

http://strike2012.org/



POUR LES ARTISTES DE LA BIENNALE DE DAKAR
Written by DAMTP   
Saturday, 12 May 2012 10:32

[find English below]

en francais:

Chers artistes de la Biennale de Dakar,


Je vous écris en tant que collègue. J'ai rejeté le rôle de l'artiste et deviennent les données des mineurs Travailleurs Psychique (DAMTP)

DAMTP a été formée à partir de la grève biennale d'art de 2009 grâce à des discussions avec les Industrial Workers of the World. Ainsi, certains travailleurs d'autres sont aussi les DAMTP.

Notre objectif spécifique pour le moment consiste à attaquer la suprématie blanche, le patriarche et la culture bourgeoise. Ces problèmes existent dans l'art - et même dans le mouvement de protestation des artistes contre
le système de l'art.


Nous allons vous aider à résister à la marchandisation

Nous vous aiderons dans votre révolutionnaire devient

Nous allons vous aider à développer votre travail au niveau international


La grève d'art en 1970 Grève artistique de New York contre le racisme, la guerre et la répression a été organisée par des artistes masculins exclusivement blancs. Il a été contrecarrée à la fois par les étudiants et les artistes femmes pour Black Art Libération (WSABAL), qui a réussi à ouvrir l'action de protestation pour les femmes et les personnes de couleur.

Read more...
 
ALYTAUS PAVASARIS: PSICHODEKOLONIZACIJA ARBA ŽEMĖLAPIS NĖRA TERITORIJA! ‎خريطة ليست أراضي
Written by DAMTP   
Friday, 04 May 2012 18:26


Paskutinius keletą mėnesių Alytaus dailės mokykla buvo tapusi aršių (psicho)ideologinių kovų, apėmusių net miesto savivaldybę, prokuratūrą ir t.t., susidūrimų, susikirtimų ašimi. Pačioje 2011 m. pabaigoje Alytaus miesto  kultūros ir meno taryba, kuriai šiuo metu priklauso Redas Diržys, Saulius Lampickas, Vytautas Kolesnikovas, Saulė Pinkevičienė, Loreta Skruibienė, Linas Stankevičius, atstovaujanti kultūrinę savivaldą mieste, inicijavo susitikimus su miesto kultūrą administruojančia valdžia, keldama klausimus dėl miesto savivaldybės kultūros politikos ir jos įgyvendinimo gairių, planuojamo 2012 m. kultūros biudžeto ir jo sudarymo principų, Alytaus miesto savivaldybės administracijos ir politikų tolesnio bendradarbiavimo su Kultūros ir meno taryba galimybių bei perspektyvų.

Paaiškėjo, kad miesto valdžia iš esmės nesivadovauja jokia kultūros politikos strategija, o ją  simuliuoja, jau porą metų tiesiog pasyviai laukdama kokių nors „nurodymų iš centro“, t.y. Vilniaus. Taip pat tapo akivaizdu, jog savivaldybės atstovai visiškai nesiskaito su savivaldos atstovų, t.y. miesto kultūrinės bendruomenės iniciatyvomis, siūlymais bendradarbiauti, ignoruoja prašymus pateikti savivaldybės kultūros skyriaus dokumentus, parodančius ir/ar patvirtinančius kryptingą miesto kultūros administravimo veiklą, vadovaudamiesi autoritarišku valdymo ir (ne)bendravimo modeliu. Nematydama galimybės bendradarbiauti su savivaldybės kultūros skyriumi, Alytaus miesto kultūros ir meno taryba nusprendė viešai kelti opius kultūros politikos klausimus, o bendraujant su oficiozinėmis miesto struktūromis, atsisakyti hierarchinio principo ir dirbti be lyderių.
Šis gestas gerokai dezorganizavo ir dezorientavo Alytaus savivaldybės kultūros skyriaus valdžios veiksmus, kadangi autoritariška struktūra, nenorėdama spręsti beįsiplieskiančio skandalo viešu, demokratiniu būdu, prarado galimybę slaptai susitarti (iš esmės bandyti papirkti menamomis privilegijomis) su Meno tarybos „lyderiais“, „vadovaujančiais asmenimis“ ir tokiu būdu užgniaužti kylantį pasipriešinimą iš vidaus. Nepavykus keliems bandymams slapčia „susitarti“ su lyderių, „viršininkų“ neturinčia meno taryba, 2012 m. pradžioje skandalas įsiplieskė visu smarkumu, persikėlė į Alytaus viešąją terpę – radiją ir televiziją.

Įsiliepsnojus konfrontacijai, oficialioji pusė „neoficialiai“, arba svetimomis rankomis (galima sakyti, užverbuotų „agentų“ dėka iš Alytaus dailės mokyklos kolektyvo tarpo) pradėjo kontrpuolimą, apkaltindama jau pačios dailės mokyklos vadovybę įvairiausiomis nuodėmėmis, procedūriniais nusižengimais, nelegalia veikla už valstybės pinigus ir t.t.

Taigi, prasidėjo karas tikrąja žodžio prasme tarp oficialių valdžios struktūrų ir Alytaus dailės mokyklos (suvokiamos kaip vietinės revoliucijos židinys), oficialių struktūrų ir savivaldos, pasisakančios prieš „rimtąją kultūrą“, kurią miesto valdžia, matyt, imdama pavyzdį iš centro, suvokia išimtinai tik iš galios pozicijų. Kitaip sakant, prasidėjo Alytaus pavasaris.

Kaip bebūtų paradoksalu, visa tai pasibaigė sąlygine savivaldos, taip pat Alytaus dailės mokyklos vadovybės pergale, nes paaiškėjo, kad ir miesto valdžioje yra žmonių, suprantančių, jog reikalingos kokybiškos permainos.

Todėl gegužės pirmosios eisena-manifestacija, kurią organizavo ir koordinavo  Alytaus dailės mokyklos direktorius, psichodarbininkas Redas Diržys, buvo skirta ne tik Tarptautinei darbo ir (psicho)darbininkų solidarumo dienai, tačiau simboliškai įprasmino ir apibendrino Alytaus pavasario įvykius ir (bent laikiną) pergalę prieš autoritarišką, cinišką galią propaguojančią sistemą.

Read more...
 
PSICHODEKOLONIZACIJA IR DIVERSE UNIVERSE ALYTUJE 2012 M. GEGUŽĖS 1 D.
Written by DAMTP   
Thursday, 26 April 2012 19:01

Pasaulio duomenkasių ir psichodarbininkų (DAMTP) wahdatas kartu su mirusiųjų darbininkų sąjunga (DAWOU-DAMTP) maloniai kviečia kartu atšvęsti gegužės 1-ąją Alytuje ir pasidžiaugti mirštančiu kapitalizmu.

 

14.00 val. eisenos-manifestacijos pradžia nuo Alytaus dailės mokyklos S. Dariaus ir S. Girėno g. 25, o toliau maršrutu: Rotušės aikštė - Pulko g. - S. Dariaus ir S. Girėno g. – Savanorių g. (užeinant į kapines ir sutrikdant revoliucionieriaus ir psichodarbininko Vytauto Ledo, gimusio gegužės 1 d. - žuvusio 1993 m. - šviesų atminimą) - Alyvų takas – A. Matučio g. – Sporto g. – psichogeografinis dreifavimas miesto parke/miške – Maironio g. – Birutės g. – S. Dariaus ir S. Girėno g. (Dailės mokykla).

 

MIRUSIEJI DARBININKAI – KELKITĖS!

Read more...
 
PSICHODEKOLONIZACIJA –DIVERSE UNIVERSE – MAY DAY!
Written by DAMTP   
Sunday, 22 April 2012 20:04

ŽEMĖLAPIS NĖRA TERITORIJA!/ MAP IS NOT A TERRITORY!

خريطة ليست أراضي


At 2PM starts the May Day march-manifestation round over Alytus downtown streets followed by proletarian manifestations in the squares, cemetery interruption to grab dead workers (including the dead revolutionary and psychic worker Vytautas Ledas – May Day is his birthday) from their graves, and then drifting through Alytus city park-forest.

Read more...
 
КОНОВАЛОВА И КОВАЛЕВА: OPEN INQUIRY TO AMBASSIES OF SWAZILAND, GERMANY AND BELARUS
Written by DAMTP   
Friday, 30 March 2012 19:42

Images of state institutions with graffiti of the names of people who have
been killed by those states have appeared on the net supposedly from
Googlemaps. Rumours of whether these have been removed by Googlemaps are
unconfirmed – or whether these images were faked to begin with.

КОНОВАЛОВА И КОВАЛЕВА at the Belarus Embassy in London:
http://www.streetartlocator.com/comment.php?location=11184

SIPHO JELE at the Swaziland Embassy in London:
http://www.streetartlocator.com/comment.php?location=11185

Read more...
 
WLADYSLAW KOVALEV IS SHOT, DMITRY KONOVALOV’S FATE UNKNOWN
Written by DAMTP   
Saturday, 17 March 2012 14:36

Relatives of Kovalev received a message from the Supreme Court sent on the 16th of March, 2012. Certificate abiout the fact of the death sentence's execution was sent to home address of Kovalev's in Vitebsk.

Read more...
 
हड़ताल ہڑتال REFLECTIONS ON THE STRIKE IN WEST BENGAL AND INDIA 2012
Written by DAMTP   
Sunday, 11 March 2012 15:15

 

हड़ताल                                                             ہڑتال

प्रहार                                                               پرہار

विरोध – हड़ताल                                                 مخالفت - ہڑتال

तेल की खोज                                                   تیل کی تلاش

 

We took part in the biggest ever strike known to human history in February 28, 2012. The results were mixed and muted – not much written but here are some thoughts. Some of the debate around the strikes tended to polarise – i.e. create a 2 dimensional situation – a spectacle. e.g.

 

हड़ताल  / बंद

 

Hartal ہڑتال /  हड़ताल  means strike – Bandh बंद means CLOSE or CLOSED. Both are used to denote a General Strike. Different people referred to it differently for political reasons.

In west Bengal the government referred to a bandh because bandh was banned in 1998. Chief Minister Mamata Banarjee for West Bengal – having called for bandhs herself when in opposition as leader of Trinamool Congress now apologised for this. Mamata of course should not be confused with Subodh Banarjee who popularlised the Ghereo – the encirclement of politicians or government offices until workers’ demands are met.

 

Hartal meaning strike has been a civil disobedience method used against British rule as well as against Princely state form in India for centuries. The action of stopping work also was used on the death of a leader or of many people as acts of mourning. Another variant which is common in Hindi-speaking regions is the bhukh hartal which translates as hunger strike.

 

Read more...
 
RECYCLE WHITE CULTURE
Written by DAMTP   
Sunday, 22 January 2012 18:40

On January 13th, 2012 Czech artist Martin Zet under the protection of Berlin Biennale ideologists published a call collect the copies of an openly racist anti-muslim Thilo Sarazzin‘s “Deutschland schafft sich ab” book from the German readers. This would be done through the established network of collection points around the country. Collected copies of the book would be then used to compose sculptures. After the Biennale show is over, the books are supposed to be recycled for better purposes. As a result of such proposal, Martin faced a blast of furious counter-reaction from both media and the public (for example
http://www.berlinbiennale.de).

The Heinrich Heine slogan „Dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen“ ("Those who burn books will end up burning people") is embraced by neo-Nazis resisting the suppression of their “democratic freedom of speech“. One thing was Heine‘s point of view, but the true social-Darwinism doesn’t proceed "backwards" – those who have burned people once don't step back to burn books again. In Germany today they don’t burn books but still burn people, like Oury Jalloh (born in 1968 in Kabala, Sierra Leone, killed on the 7th January 2005 in the police cell in Dessau, Germany; see http://thevoiceforum.org).

Read more...
 
DAMTP COMMENT TO THE STATEMENT BY LIPOVY TSVET
Written by DAMTP   
Tuesday, 03 January 2012 17:38

Привет друзья,

 

да, вы правы, но гораздо жестче проблема есть отчуждение художника от просто свободного человека - и это только маленькая часть тотальной буржуазно-капиталистической специализации - по большему счету художник ни чем не отличается от политика - обе специализации есть про тотальной краже - большинство людей отчуждены от того, что принадлежит каждому свободному человеку - право на причастноть на принятие решений и право на свободу самовыражения.

 

Это и есть главной изходной точькой алитусских инициатив и худзабостовок. Кстати зрелищность не только (обычно) не придает еффективности, но наоборот - ваш реальный риск превращает в спектакль.

 

Это и есть почему мы приняли решение не идентифицироваться с артмиром и назвали себя с почетом самому нижнему пролетарьянскому слою - психические рабочие (те, которые создают смысл и требует контроля им диспонировать) и шахтеры данных.

 

Наша цель - всеобщая забастовка, а не привилегии для прослойки буржуазных художников и активистов!

 

Свобода возможна или сразу для всех или это просто очередная буржуазная привилегия. Все довольно сложно, но разберемся!

 

Свободного Нового Года!

Read more...
 
BURN BERLIN CANIBALLE - BBC - EVENT: DECEMBER 12TH, 2011 IN ALYTUS
Written by DAMTP   
Tuesday, 20 December 2011 19:09

Dim lights Embed Embed this video on your site

On December 12th, 2011 DAMTP in a concert with DEWOU-DAMTP invited for synchronized public eating & burning of bourgeois cultural propaganda so to commemorate first crusade's committing to cannibalism after the burning of Ma'arrat al-Numan and also for Nazi Lebensborn Project.

 

The action in Alytus was based on eating, devouring, munching & burning activities and further developed into hypergraphical/situgraphical experiment.

 
BERLIN BABY: DECEMBER 12TH, 2011 IN CAMBRIDGE
Written by DAMTP   
Tuesday, 20 December 2011 18:48

 
« StartPrev1234567NextEnd »

Page 1 of 7